There is no time

There is no time
Dallalbum New York

"Questo non è tempo di festeggiamenti
questo non è tempo di strette di mani
questo non è tempo di pacche sulle spalle
questo non è tempo di bande musicali
questo non è tempo d'ottimismo
questo non è tempo di seghe mentali
questo non è tempo di patria sempre e comunque
ricordatevi che cosa ci ha portato fin qui
Non c'è tempo
non c'è tempo
Questo non è tempo di congratulazioni
questo non è tempo di voltare le spalle
questo non è tempo di circonlocuzioni
questo non è tempo di discorsi a memoria
questo non è tempo di dire grazie alla vita
questo non è tempo di fatti propri
questo è il tempo di non parlare più e agire
non ritornerà una cosa del genere.
Non c'è tempo
non c'è tempo
Questo non è tempo di ingoiare la rabbia
questo non è tempo di ignorare l'odio
questo non è tempo di azioni frivole
perché il tempo stringe
questo non è tempo di vendette personali
questo non è tempo di non sapere chi sei
la conoscenza di sé è una cosa pericolosa
la libertà di quello che sei
questo non è tempo di ignorare gli avvertimenti
questo non è tempo di vuotare il piatto
non piangiamo a cose fatte
e lasciamo che il passato diventi il nostro destino
Non c'è tempo
non c'è tempo
Questo non è tempo di voltarsi da una parte e bere
o di fumare qualche fiala di crack
questo è il tempo di raccogliere le forze
di prendere la mira e attaccare
questo non è tempo di festeggiamenti
questo non è tempo di saluto alle bandiere
questo non è tempo di ricerche interiori
il futuro è già qui
questo non è tempo di falsa retorica
questo non è tempo di discorsi politici
questo è il tempo per agire
perché il futuro è a portata di mano.
Questo è il tempo
Questo è il tempo
Questo è il tempo
perché non c'è tempo
questo è il tempo
questo è il tempo
questo è il tempo.

 

(traduzione di Vittorio Gaeta)

 

ascolta

CONTENUTI

28 ottobre 2013

ore 13:00


Koreja



Società Cooperativa Koreja a r.l.

Centro di Produzione Teatrale
di Sperimentazione
e di Teatro per l'Infanzia e la Gioventù

c/o Cantieri Teatrali Koreja
via Guido Dorso 48/50, Lecce • Italia

tel./fax: +39.0832.242000 • 244013

mail: info@teatrokoreja.it
P. I.V.A.: 01446600759


|web design & code: Big Sur